我的照片收藏记录了美丽、暴力和狂欢派对,展现了90年代在东洛杉矶成长的墨西哥裔女孩的真实生活

我的照片收藏:记录东洛杉矶墨西哥裔女孩90年代真实生活的美丽、暴力与狂欢派对

Guadalupe Rosales
Guadalupe Rosales.

Courtney Coles for Office Magazine

  • Guadalupe Rosales是一位以她捕捉90年代墨西哥裔青年文化的社交媒体项目而闻名的艺术家。
  • Rosales受到自己在洛杉矶东区长大时的童年回忆的启发。
  • 她的档案中的照片和材料赞美了拉丁美洲裔青年和狂欢文化。

这是根据与艺术家和教育家Guadalupe Rosales的对话而编写的一篇文章。她最知名的社区生成的社交媒体档案项目有”Veteranas and Rucas“和“Map Pointz”。本文经过了篇幅和清晰度的编辑。

我在20世纪80年代和90年代在洛杉矶东区长大,就在惠蒂尔大道和伦纳德街的附近。对于不了解“大道”是什么的人来说,它是一个人们社交、巡游和闲逛的街道。

大道基本上是我的后院。它是一个社交场所,但也是一个目标。那里不安全。总是有这种推拉的能量,但其中也有美的存在。

在洛杉矶东区长大是美丽而复杂的。特别是对于女性来说,既有美丽与庆祝,也有暴力与悲伤。

我开始收集照片和纪念品,以分享我的悲痛和庆祝,并回顾那些回忆。对于我分享的这些照片或别人与我分享的照片,它们不仅仅因为审美上的享受,而且是为了赋予这些人或这座城市以人性化。我觉得这真的很美,因为对于女性来说,这种事情还没有真正发生。我们的故事还没有以这种方式和程度被证实。

Guadalupe Rosales when she was young with her friends
Rosales与她的朋友们在90年代。

Guadalupe Rosales提供

回顾美丽和丑陋的回忆

让人们思考物品如何唤起记忆是有趣的。比如,这只是一个付费电话。但它意味着什么?它让你想起了什么?

在20世纪80年代和90年代,这些付费电话有号码,所以人们可以在任何时候打电话给我们。对我和我的兄弟姐妹来说,我们家对面的付费电话就成了我们的电话。我们总是在那个付费电话旁边闲逛,这也意味着我们成为了目标。

我姐姐告诉我一个故事,说她去打电话的时候,一个人过来用枪指着她。她保持冷静,将付费电话当作武器,打击他直到他逃跑。

还有一次,我的兄弟靠近那个付费电话,一个敌对帮派开车靠近他。他能够逃跑,但他说他仍然能听到子弹从旁边飞过并打到墙上的声音。

The Boulevard in East LA taken by Guadalupe Rosales
Rosales长大的邻里和洛杉矶东区的大道。

Guadalupe Rosales提供

在东洛杉矶存在着这些关于暴力的故事,但与此同时,也有关于年轻恋人的美丽故事。那个时候存在着一种性感的能量,我们对此感到非常开心。

我记得和朋友们一起走出家门,沿街走来走去,只是看看会发生什么。男孩们在车里转身想和我们聊天。我们回家时口袋里装满了带有电话号码的小纸片。类似这样的事情真的很美。

Guadalupe Rosales' sister and her boyfriend kissing
Rosales的姐姐和她的男友分享亲密时刻。

Guadalupe Rosales提供

重塑和赞美我们的过去

当我开始我的照片档案项目“Veteranas and Rucas”致力于东洛杉矶的女性时,我还住在纽约。我在2000年离开了洛杉矶,心里充满了愤怒和失望,失去了我所爱的人。我开始注意到住在东洛杉矶的黑暗。

但是在纽约,我也开始想念家乡。我想通过提问,在东洛杉矶的成长上展开一场新的对话。

https://www.instagram.com/p/CmxKFHxyP_B/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading

 

人们不愿谈论他们的年轻时期,因为他们中的许多人对此感到很多羞耻,尤其是女性。女性会听到这样的话,“难以相信你以前穿得那么那样”,“难以相信你曾经在这些地方闲逛”,或者“难以相信你曾经这样狂欢”。在文化上,许多拉丁裔家庭不谈论这些事情,或者有时因为这些事情而指责女性。

我想拥有那个故事,并将它转变为关于美丽和赋权的故事。我觉得我有很多话要说,我确信还有数千名其他女性也有同样的感受。

https://www.instagram.com/p/CoAo_tuvpVI/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading

 

收集回忆

我从自己的照片开始建档,然后我开放给其他女性分享他们自己的照片和故事,成为一个社区生成的项目。这引发了一连串的反应,一个女人发布一个故事,然后另一个人回复说,“天啊,那个故事让我想起了我的故事。”

这就是为什么它爆炸了 – 我们都在分享一些我们自己保留了很长时间的个人故事。

https://www.instagram.com/p/Co29IGASa7w/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading

 

我还开始收集物质材料,如衣物和传单。有时候,我和某些人见面他们会说,“你可以拿走这些,我不在乎你怎么处理它们。”但我也有过这样的经历,有人愿意坐下来与我聊天,分享这些物品的记忆与故事。

这让我印象深刻 – 这些材料可以如此有意义,但人们也愿意放手。

当我从某人那里拿走这些盒子的印刷品时,有时我还能闻到一直保存在这些材料上的香水或古龙水的味道。对我来说,这就是精华所在。它不仅仅是一份文件。它是一个人实际体现在其中的反映。

https://www.instagram.com/p/CsqCU5aOic_/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading

 

我的另一个档案项目“Map Pointz”记录了20世纪90年代墨西哥美洲青年音乐和狂欢文化。当人们谈到狂欢时,他们常常想象白人,但实际上,那里是非常多元的。我记得去参加狂欢派对,有时候连一个白人都看不到。

组织也是一种艺术形式,我经常思考那些组织所有这些派对的人。那些我收集的传单是谁设计的?他们是十几岁的青少年,他们是有色人种,利用当时的一切资源。

https://www.instagram.com/p/CwQTg5WxsjA/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading

从政治上讲,青年一直引领着改变的道路。即使在1960年代,墨西哥美洲人运动 – 有高中和大学生组织起来。

这项工作不仅仅是关于谈论过去,而且也是提醒人们年轻人一直在努力工作。