一名服务员在里斯本点餐时,由于游客将“手榴弹”和“石榴”这两个词搞混,报警了

里斯本一名服务员因为游客将“手榴弹”和“石榴”这两个词搞混,误报警察

一双握着一颗石榴、一只握着手榴弹的手
一名游客在餐厅误点了一颗手榴弹而不是一颗石榴,结果被铐手。
  • 一名游客在葡萄牙里斯本的一家餐厅用词不准确,说成“手榴弹”而不是“石榴”,结果被铐起来。
  • 这名男子使用翻译应用在餐厅点了一杯饮料。
  • 一名服务员报了警,经确认翻译错误后,男子获释。

据葡萄牙当地报纸《Correio da Manhã》报道,上周五,一名游客在里斯本的一家餐厅误用“手榴弹”一词代替“石榴”,一名服务员报了警。

根据《Correio da Manhã》的报道,一名36岁的男子使用手机上的翻译应用在Portugália餐厅点了一杯饮料。这名男子是阿塞拜疆人,持有以色列公民身份,他以俄语为母语,报告称俄语中的“石榴”和“手榴弹”是同一个词,这导致该应用在葡萄牙语中给水果错误的翻译结果。在以色列的官方语言希伯来语中,这两个词也是相同的。报告未透露该男子的身份。

一名服务员清空了餐厅并报了警,担心该男子在进行炸弹威胁,根据《Diário de Notícias》的报道,援引了一位匿名警方消息人士的说法。

《Correio da Manhã》发布的一段视频显示,一名男子躺在停车场旁的人行道上。有五名穿着制服的人似乎拿着武器,走向地上的男子。

据《Diário de Notícias》报道,葡萄牙公安警察拘留了该男子,并对该餐厅进行了调查。警方搜索了反恐数据库,未发现与此人有关的记录,随后将其释放,根据该报告。

这并不是第一次游客被错误逮捕。今年7月,在泰国度假期间,一名新加坡男子因被错误指控偷窃德国游客的财物而被逮捕,后来酒店向其道歉,并提供了酒店券作为赔偿。2022年11月,一位英国游客在西班牙度假期间被错误认定为逃犯,后来因指纹无法与犯罪数据库中的指纹匹配而获释。

葡萄牙警方暂未立即回应置评请求。